UA

ДТП іноземця в Чеській Республіці

Ви потрапили в дорожньо-транспортну пригоду (ДТП) у Чехії і не є громадянином Чехії? Ви маєте таке саме право на компенсацію (відшкодування), як і будь-хто інший, – за чеським правом і незалежно від громадянства чи місця проживання.

Безкоштовна оцінка
чеське правоспілкування чеською та англійськоюспілкування дистанційно, навіть з-за кордонувинагорода лише зі стягнутої компенсації

Громадянство і місце проживання не мають значення

Компенсація після ДТП у Чехії не залежить від того, звідки ви. Турист, іноземний водій, студент, працівник чи людина з тимчасовим захистом – якщо ви не спричинили ДТП, страхова компанія винуватця мусить відшкодувати вам шкоду в такому самому обсязі, як і чеському потерпілому.

Ті самі права, що й у громадян Чехії

Компенсацію за біль (bolestné), стійкі наслідки, втрачений заробіток і вимоги рідних загиблого оцінюють однаково, звідки б ви не були.

Спілкування дистанційно

Справу я вестиму в Чехії, а ви можете лікуватися вдома. Більшість питань ми владнаємо електронною поштою, телефоном і поштою.

Чеською та англійською

Я спілкуюся чеською та англійською. Якщо ви говорите іншою мовою, ми порозуміємося через вашу близьку людину або перекладача.

Кому я допомагаю

  • туристам і гостям, які травмувалися в ДТП у Чехії
  • іноземним водіям, мотоциклістам і велосипедистам
  • іноземцям, які живуть, працюють або навчаються в Чехії, – зокрема особам із тимчасовим захистом
  • пішоходам і пасажирам незалежно від громадянства
  • рідним іноземців, які загинули в ДТП у Чехії, – навіть якщо самі рідні живуть за кордоном

Правом якої країни регулюється компенсація

Після ДТП у Чехії компенсація, як правило, регулюється чеським правом – тобто правом держави, де сталася ДТП.

Є винятки – наприклад, у разі ДТП одного транспортного засобу з іноземним номерним знаком (зазвичай ідеться про вимогу пасажира) або якщо всі транспортні засоби, що брали участь у ДТП, були зареєстровані в одній і тій самій іноземній державі. Тоді вимога може регулюватися правом держави реєстрації. Застосовне право я оціню на самому початку.

Чому це важливо?

Чеське право розраховує відшкодування по-своєму. Компенсацію за біль і за стійкі наслідки оцінюють у балах за Методикою Верховного суду ЧР, рідним загиблого належить компенсація душевних страждань близьких (duševní útrapy), а втрачений заробіток розраховують за чеськими правилами. Порядок дій, строки і практика страхових компаній можуть суттєво відрізнятися від вашої країни – те, що звично вдома, у Чехії може не діяти.

Як відбувається предʼявлення вимоги

Порядок дій залежить насамперед від того, де був застрахований транспортний засіб, який спричинив ДТП.

Автомобіль винуватця з Чехії

Вимогу я предʼявлю безпосередньо чеській страховій компанії винуватця з обовʼязкового страхування цивільної відповідальності власників ТЗ (povinné ručení). Якщо ви живете в іншій державі ЄС, ЄЕЗ або у Швейцарії, ви можете предʼявити вимогу й представникові цієї страхової компанії з урегулювання претензій (škodní zástupce) у своїй країні – але й там її оцінюватимуть за чеським правом.

Автомобіль винуватця з-за кордону

Шкоду, заподіяну в Чехії транспортним засобом з іноземним номерним знаком, вимагають у Чехії – у кореспондента іноземної страхової компанії або в Чеському бюро страховиків (Česká kancelář pojistitelů, ČKP), яке відповідає за іноземні транспортні засоби в системі «Зеленої картки».

Винуватець утік або не був застрахований

Навіть тоді ви маєте право на компенсацію. Її вимагають від Чеського бюро страховиків з гарантійного фонду.

Якщо у звʼязку з ДТП ведеться кримінальне провадження, ви як потерпілий маєте право брати в ньому участь і приєднатися до кримінального провадження з вимогою про відшкодування. Якщо ви не розмовляєте чеською, ви маєте право на перекладача. Я представлятиму вас. Особисто приїхати до Чехії доведеться лише тоді, якщо вас викличе поліція або суд – зазвичай для допиту потерпілого.

Що зробити одразу після ДТП у Чехії

Чотири кроки, від яких залежить, наскільки добре згодом вдасться довести вашу вимогу.

Викличте поліцію

Телефонуйте 112 – оператори розмовляють також англійською та німецькою. ДТП із травмованими завжди потрібно повідомляти поліції ЧР. Запишіть номер справи (číslo jednací) і підрозділ, який розслідує ДТП.

Не підписуйте нічого, чого не розумієте

Під час спілкування з поліцією ви маєте право на перекладача. Не підписуйте пояснень мовою, якої не розумієте, і нічого, що могло б прозвучати як визнання вини.

Зберігайте медичні висновки

З усіх звернень по медичну допомогу в Чехії і після повернення додому. Зберігайте також чеки за ліки, лікування і проїзд.

Зверніться якомога раніше

В ідеалі ще до відʼїзду з Чехії. Довіреність можна підписати й дистанційно, а швидке прийняття справи важливе з огляду на кримінальне провадження.

Чому варто звернутися до адвоката в Чехії

Я знаю чеське право і практику страхових компаній

Розмір компенсації за біль, стійкі наслідки та вимог рідних загиблого визначають чеське право і практика чеських судів. Я працюю з цим щодня.

Я на місці

Поліція, кримінальне провадження, експерти й суди – у Чехії. Я все вирішую за вас – приїжджати вам доведеться лише у виняткових випадках.

Висновки експертів оплачую наперед

Висновки експертів щодо компенсації за біль і стійких наслідків за чеською Методикою я забезпечу й оплачу за вас. Ці витрати я потім стягую зі страхової компанії.

Винагорода лише з результату

10 % від стягнутої компенсації (+ ПДВ, якщо застосовується). Жодних авансів і погодинної оплати. Якщо я нічого не стягну, ви нічого не платите.

На що звернути увагу

Строки

За чеським правом строк позовної давності для вимог, як правило, становить три роки, але обчислення строків складне. Не зволікайте з предʼявленням вимоги.

Виплата від страхової може бути не остаточною

Страхова компанія зазвичай виплачує компенсацію сама, не питаючи вас. Але така виплата не означає, що вимогу вичерпано, – часто можна вимагати доплату.

Медичні висновки з-за кордону

Якщо ви лікуєтеся вдома, зберігайте всі висновки. Я порадю, які з них потрібно буде перекласти чеською.

Навʼязливі пропозиції «допомоги»

Посередники звертаються й до іноземців, часто ще в лікарні. Нічого не підписуйте під тиском і переконайтеся, що маєте справу з адвокатом.

Як я вам допоможу

Безкоштовно оціню, правом якої країни регулюється ваша вимога і на що ви маєте право.

Візьму на себе спілкування зі страховою компанією, поліцією та судом у Чехії.

Представлятиму вас у кримінальному провадженні проти винуватця.

Забезпечу й оплачу висновки експертів щодо компенсації за біль і стійких наслідків.

Стягнуту компенсацію перекажу вам на рахунок – навіть за кордон.

Умови винагороди ви завжди знаєте заздалегідь – ще до того, як я візьмуся за правове представництво.

Що кажуть мої клієнти

Zveřejněno na Google Google
Jitka Mrkosová profile picture
Jitka Mrkosová
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex ověřuje, že původní zdroj recenze je Google.
Ráda bych se touto cestou podělila o svou osobní zkušenost s advokátní kanceláří Mgr. Moniky Skalové a její asistentkou paní Mgr. Annou Šumberovou. Po vážné nehodě mého syna jsem byla zoufalá. Jeho zdravotní stav byl velmi vážný a já jsem najednou vůbec nevěděla, co bude dál, co mám dělat, na koho se obrátit a jak celou situaci řešit. Nikdo se mnou nic pořádně neprobral a já jsem se cítila úplně bezradná. Zároveň jsem byla naštvaná na paní, která nehodu způsobila, protože během jediného okamžiku bylo zničeno něco, co jsem celý život budovala – moje představa o tom, jak bude můj syn žít, pracovat a postavit se na vlastní nohy. Na doporučení kamaráda jsem začala hledat odborníka, který by mi pomohl celou situaci zvládnout a zároveň zajistit pro syna odpovídající finanční kompenzaci, která by mu v budoucnu mohla pomoci například s rekvalifikací a alespoň částečně zmírnit následky toho, co se stalo. Nejprve jsem kontaktovala jinou právnickou kancelář. Přístup byl velmi formální a měla jsem pocit, že jako člověk je vůbec nezajímám. Navíc po mně požadovali 40 000 Kč, aniž bych měla jistotu, jak bude případ dál probíhat. Pak jsem zavolala paní Mgr. Skalové a paní Mgr. Šumberové – a od prvního okamžiku bylo všechno úplně jiné. Nezajímala je pouze škoda a finanční stránka případu. Zajímaly se především o zdravotní stav mého syna, jeho prognózu, o mě, o to, jak celou situaci zvládám, a především jsem od prvního okamžiku cítila skutečnou lidskou podporu. Dostala jsem jasné informace o tom, jak bude celý proces probíhat a co můžeme očekávat. A co bylo pro mě velmi důležité – přesně tak se potom věci skutečně děly. Kdykoliv jsem potřebovala něco řešit, napsala jsem nebo zavolala a vždy přišla rychlá reakce. Nikdy jsem neměla pocit, že obtěžuji, že na mě nemají čas nebo že je můj případ jen jedním z mnoha. Naopak – vždy se mi věnovaly naplno. Jednání s nimi bylo po celou dobu milé, profesionální, srozumitelné a především lidské. Velmi mi také vyhovoval způsob odměny, kdy si účtují 10 % ze získaných finančních prostředků. Vnímala jsem to jako férové nastavení a zároveň jako motivaci, aby pro nás udělaly maximum. Chtěla bych tímto paní Mgr. Monice Skalové a paní Mgr. Anně Šumberové z celého srdce poděkovat za čas, který věnovaly mně i mému synovi, za jejich profesionalitu, lidský přístup, podporu, trpělivost a samozřejmě také za finanční prostředky, které se jim podařilo pro mého syna získat. Peníze samozřejmě nikdy nenahradí zdraví ani život, který mohl můj syn žít, ale mohou mu alespoň pomoci vybudovat si novou cestu do budoucna. Jsem velmi vděčná, že jsme se dostali právě k nim. Mohu je s čistým svědomím doporučit každému, kdo se ocitne v těžké životní situaci a potřebuje nejen kvalitní právní pomoc, ale také člověka, který ho vyslechne, poradí a nenechá ho v tom samotného. Paní Skalové i paní Šumberové přeji do dalšího profesního i osobního života mnoho štěstí, spokojenosti a spoustu dalších spokojených klientů. Ještě jednou děkuji za všechno.
Zveřejněno na Google Google
Jolana Stverakova profile picture
Jolana Stverakova
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex ověřuje, že původní zdroj recenze je Google.
V listopadu loňského roku jsem byla nezaviněným účastníkem vážné dopravní nehody. Pamatuji si pouze silný náraz a poté probuzení v nemocnici. Následovala operace páteře a posléze léčení dalších zranění, které mě na dlouho dobu totálně vyřadily z běžného provozu. Jako OSVČ, která se poprvé dostala do takové těžké, nebojím se nazvat "patová situace", kterou si nedokážete představit, ani se na ní předem připravit, hledáte v takové chvíli jakoukoli pomoc. A té se mi právě dostalo v podobě doporučení na služby právní kanceláře Mgr. Moniky Skalové. S obrovskou profesionalitou a zároveň lidskostí se okamžitě ujala mého případu. Komunikovala s policií, pojišťovnami, nemocnicemi a ošetřujícími lékaři a začala prostřednictvím jí zajištěného soudního znalce řešit finanční kompenzace. Vše je ještě v běhu, mé léčení i po 3/4 roce stále trvá, ale nevím kde bych byla bez její pomoci. Chci tímto právní kanceláři Mgr. Moniky Skalové a jmenovitě Mgr. Anně Šumberové, která se o můj případ osobně starala, velmi poděkovat za její přístup a dosud skvěle odvedenou práci. JŠ
Zveřejněno na Google Google
Vlastimil Burian profile picture
Vlastimil Burian
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex ověřuje, že původní zdroj recenze je Google.
Vážená paní magistro Skalová, moc děkuji za pomoc s řešením mé dopravní nehody ze dne 8.8.2025, kdy mě nezodpovědný motocyklista srazil a tím mi způsobil poměrně vážná zranění. Oceňuji, jak jste se postavila k jednání s pojišťovnou, zajistila veškeré podklady a celou věc dotáhla téměř ke konci. Zatím probíhá vše hladce a dostal jsem férové odškodnění. Pomohla jste mi v době, kdy jsem řešil zdraví a byl v nejistotě. Převzetím mé agendy jste mi dala klid při mém léčení a rehabilitaci. Vzala jste na sebe veškerou komunikaci s policií, pojišťovnou a soudem. Jsem vděčný, že jsem narazil na internetu na právě na Vás a vaše www stránky. Vaše jednání bylo rychlé a hlavně profesionální a lidské. Od mé nehody uplynul rok a nyní zbývá dořešit některé trvalé následky, které mi po nehodě zůstaly. Opravdu děkuji za veškerou práci, kterou jste vykonala při řešení mé nehody. Doporučuji Vás všem lidem, kteří se ocitnou v podobné těžké situaci. Přeji Vám mnoho dalších profesních i osobních úspěchů.
Zveřejněno na Google Google
Jana Purnochová profile picture
Jana Purnochová
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex ověřuje, že původní zdroj recenze je Google.
Oceňuji empatickou komunikaci a profesionalitu advokátky Mgr. Skalové a její kolegyně Mgr. Šumberové při pomoci v těžké životní situaci. Velkou výhodou bylo profesionální zastoupení při komunikaci s policií, pojišťovnami a protistranou. Moc jim děkuji za pomoc.
Zveřejněno na Google Google
Martin Berka profile picture
Martin Berka
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex ověřuje, že původní zdroj recenze je Google.
Po ošklivé nehodě s cizím zaviněním jsem potřeboval právní zastoupení a vzhledem k mému stavu pomoc vyhledávala má sestra, ale i tak si nemám na co stěžovat. Advokátka dle mého vše řešila v rychlosti, kdykoli jsem něco potřeboval, v ničem nebyl problém a z téhle strany bylo vše tak jak bych si představoval. Jediné co se mi úplně nelíbilo, když se můj případ předal kolegyni v advokátní kanceláři, nicméně vše pokračovalo a fungovalo tak jako do té doby, tudíž k mé spokojenosti. Tímto bych rád poděkoval za služby Mgr. Monice Skalové a Mgr. Anně Šumberové za jejich pečlivou práci ohledně mého případu.
Zveřejněno na Google Google
Ladislav Kosina profile picture
Ladislav Kosina
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex ověřuje, že původní zdroj recenze je Google.
Paní Skálová a celou její advokátní kancelář můžu s klidným svědomím doporučit všem, kteří se dostanou do situace, kdy si neví absolutně rady. Pomohla mi s úplně vším od počátečních rad jak postupovat až po vyřízení všeho ohledně pojišťovny, zastoupení na různých jednáních a věcí spojených s právnickými službami. To vše za férové, až řekl bych směšné podmínky co se financí týče. Byl a jsem s jejich prací nadmíru spokojen a i když doufám, že snad už nebudu muset jejich služby nikdy potřebovat, tak příště se obrátím rovnou na ně.
Zveřejněno na Google Google
Lenka Hozová profile picture
Lenka Hozová
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex ověřuje, že původní zdroj recenze je Google.
Dobrý večer. Chtěla bych tímto hodnocením říci jednu velice důležitou věc. V naší rodině se stala tragická událost. Tímto bych strašně chtěla moc poděkovat paní Monice.Sama od sebe se nám snažila pomoct,všechno za nás zařídila.Kdybych mohla tak ji to oplatím jak bych mohla.🙂 Vidím že na světě existují lidé kteří chtějí sami od sebe pomáhat a jedna z nich je právě Monča Skálová a já bych jí to strašně ráda nějak oplatila.Jde vidět že to dělá srdcem a snaží se pomáhat jak to jde. Přemýšlím nad úryvkem strašně dlouho a nedokážu to ani napsat snad bude stačit pouhé děkuji za vše co jste udělala pro naši rodinu a budu vás doporučovat kde to půjde protože je na vás spoleh a jste jednička ❤️. Doufám že vaše služby pomůžou i jiným lidem protože jste na správném místě.Dekuji za sebe i za dědu ❤️ s pozdravem Hozová Lenka
Zveřejněno na Google Google
Ladislav Lada profile picture
Ladislav Lada
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex ověřuje, že původní zdroj recenze je Google.
Moje zkušenost a výsledky zastupování ve věci odškodnění po zranění při dopravní nehodě jsou naprosto neočekávané. Naprosto profesionální přístup i lidský rozměr v jednání s paní advokátkou Mgr. Monikou Skalovou a její kolegyní paní Mgr. Šumberovou mě velmi mile překvapil.Již dlouho jsem se nesetkal s tak korektním, rychlým a úspěšným jednáním.Mohu jen doporučit zastupování ve věcech odškodnění úrazu paní advokátkou Mgr. Skalovou.Každý by měl dělat to, co opravdu umí a čemu rozumí. Tímto veřejně děkujeme za skvělou službu. Ladislav a Helena Heřmánkovi.
Zveřejněno na Google Google
Exedytion CZ profile picture
Exedytion CZ
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex ověřuje, že původní zdroj recenze je Google.
Naprosto doporučuji paní Mgr. Skálovou jakožto zástupce v advokátní záležitosti. Ať už byla nějaká nehoda či podobné, určitě vám se vším je nápomocna. Při své práci se snaží vždy vyjít vstříc, snaží se to udělat co nejlépe a je naprosto profesionální. Cena za její služby je naprosto pochopitelná, a rozhodně je myslím velice přiměřená za to, jakým tempem, snahou a rozumem tu práci provádí. Od paní Skálové by se mohlo jistě hodně lidí učit. Komunikace s ní není problém on-line pokud není jiná možnost, a i přesto vše naprosto bez chyby. Pokud tedy potřebujete pomoci, tato paní advokátka je to pravé. 100% důvěra, a vše vyřídí jak jen to je možné. Filip Škrobák
Zveřejněno na Google Google
Radim Pechal profile picture
Radim Pechal
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex ověřuje, že původní zdroj recenze je Google.
Touto recenzí bych chtěl poděkovat paní advokátce Mgr. Monice Skalové za všechno co pro mě udělala protože bez pomoci paní advokátky bych nebyl pořádně odškodněný za nezaviněnou atonehodu. Paní advokátka dokázala svojí profesionalitou a úsilím pro mě vybojovat adekvátní finanční odškodnění.

Поширені запитання

Чи маю я як іноземець право на компенсацію в Чехії?

Так. Якщо ви не спричинили ДТП, ви маєте право на відшкодування шкоди з обовʼязкового страхування винуватця незалежно від громадянства, місця проживання чи того, як довго ви перебували в Чехії.

Чи мушу я через справу приїжджати до Чехії?

Здебільшого ні. Вашу справу я веду в Чехії, а спілкуємося ми електронною поштою, телефоном і поштою; довіреність можна підписати дистанційно. Проте поїздка до Чехії може знадобитися у двох випадках: якщо вас у кримінальному провадженні викличе поліція або суд, зазвичай для допиту потерпілого, і якщо для оцінки стійких наслідків буде потрібен особистий огляд у експерта. Тоді я намагаюся спланувати терміни так, щоб вам довелося їздити якомога менше.

Чи розмовляєте ви моєю мовою?

Я спілкуюся чеською та англійською. Якщо ви не володієте жодною з них, ви можете спілкуватися зі мною через близьку людину або перекладача – на практиці це добре працює.

Правом якої країни регулюється компенсація?

Як правило, чеським, оскільки ДТП сталася в Чехії. Винятком може бути ДТП одного транспортного засобу з іноземним номерним знаком (наприклад, вимога пасажира) або ДТП, у якій усі транспортні засоби були зареєстровані в одній і тій самій іноземній державі, – тоді вимога може регулюватися правом держави реєстрації. Застосовне право я оціню на початку співпраці.

ДТП спричинив водій з іноземним номерним знаком. Кому предʼявляти вимогу?

Вимогу предʼявляють у Чехії – кореспондентові його страхової компанії або Чеському бюро страховиків, яке відповідає за іноземні транспортні засоби в Чехії. Якщо винуватець не був застрахований або втік, виплату здійснює Чеське бюро страховиків з гарантійного фонду.

Я лікуюся вдома за кордоном. Чи визнає страхова компанія мої медичні висновки?

Так, медичні висновки з-за кордону можна використати. Деякі з них, імовірно, доведеться перекласти чеською – я порадю, які саме. Судовий експерт спирається на них під час оцінки компенсації за біль і стійких наслідків.

Скільки це мені коштуватиме?

Оцінка справи безкоштовна. Винагорода становить 10 % від стягнутої компенсації (+ ПДВ, якщо застосовується), висновки експертів я оплачую наперед за вас. Якщо я нічого не стягну, ви мені нічого не платите.

Моя близька людина загинула в ДТП у Чехії. Що я можу вимагати?

За чеським правом рідні загиблого мають право на компенсацію душевних страждань, відшкодування витрат на поховання, а в деяких випадках і на відшкодування утримання для утриманців. Це право у вас є, навіть якщо ви живете за кордоном.

Ви потрапили в ДТП у Чехії?

Я безкоштовно оціню вашу справу і запропоную конкретний план дій. Усе владнаємо дистанційно.

Безкоштовна оцінкаЗателефонувати +420 731 496 462

Безкоштовна консультація

Опишіть мені свою ситуацію – зазвичай я відповідаю протягом 24 годин.

    Форма призначена для потерпілих, які отримали травму або втратили близьку особу в ДТП, якої не спричинили. Опишіть мені, що з вами сталося, я безкоштовно оціню вашу справу і скажу, що робити далі.

    Ми звʼяжемося з вами протягом 24 годин у робочі дні. Пишіть навіть тоді, коли не впевнені, чи маєте право на компенсацію. Надсилаючи форму, ви погоджуєтеся на обробку персональних даних.

    Rady, které se hodí hned po nehodě

    Všechny rady a články