FR

Souffrances endurées et séquelles permanentes

Vous avez été blessé dans un accident de la route dont vous n’étiez pas responsable ? Vous avez droit à une indemnisation des souffrances endurées (bolestné) – et si vos blessures ont laissé des séquelles permanentes, à leur indemnisation également, au titre de l’assurance responsabilité civile automobile obligatoire (povinné ručení) du responsable.

Analyse gratuite
rapport d’expertise organisé et financé par mes soinshonoraires uniquement sur l’indemnisation obtenueconditions connues à l’avance

Indemnisation du préjudice extrapatrimonial corporel

Une atteinte à la santé ouvre droit pour la victime à des indemnisations distinctes. Toute personne blessée dans un accident est indemnisée de ses souffrances endurées. L’indemnisation des séquelles permanentes revient à ceux dont la vie a été durablement changée par leurs blessures.

Souffrances endurées

Indemnisation de la douleur que vous avez subie lors de l’accident et pendant les soins – y compris les opérations, les complications et les actes douloureux. Elle peut être réclamée presque immédiatement après l’accident, dès que l’on sait quelles blessures vous avez subies.


Séquelles permanentes (ztížení společenského uplatnění)

Indemnisation des séquelles permanentes – préjudice d’agrément : vos blessures vous limitent durablement dans votre vie quotidienne – au travail, pour prendre soin de vous et de votre famille, dans le sport, les loisirs et la vie sociale. Elles ne sont évaluées qu’une fois votre état de santé stabilisé, au plus tôt un an après l’accident.

Vous pouvez en outre avoir droit à l’indemnisation de la perte de gains professionnels, des frais médicaux, des frais d’assistance et de déplacement, ou d’un autre préjudice moral.

Dans les cas graves, il est possible de demander, en plus des souffrances endurées, réparation d’un autre préjudice moral (extrapatrimonial) – par exemple pour des conditions de traitement exceptionnellement pénibles, une incertitude prolongée sur les séquelles ou les répercussions sur vos proches. J’examine au cas par cas si cela est envisageable.

Quand réclamer l’indemnisation

Dès l’accident

Souffrances endurées

Dès que les diagnostics sont connus, les souffrances endurées peuvent être chiffrées et réclamées à l’assureur du responsable. Vous n’avez pas besoin d’attendre la fin de vos soins pour être indemnisé.

Au plus tôt un an après l’accident

Séquelles permanentes

Le préjudice d’agrément n’est évalué qu’après la stabilisation de votre état de santé – au plus tôt un an après l’accident, et plus tard encore pour les blessures complexes. Une évaluation prématurée vous serait défavorable.

Attention au délai

La prescription

Le droit se prescrit par trois ans à compter du moment où vous avez connaissance du préjudice et de la personne qui en est responsable ; pour les séquelles permanentes, à compter de la stabilisation de votre état de santé. En savoir plus sur la prescription.

Je recommande de traiter l’ensemble du préjudice corporel le plus tôt possible après l’accident. Je réclame immédiatement les souffrances endurées et je prépare la demande relative aux séquelles permanentes pour qu’elles soient évaluées au bon moment – ni trop tôt, ni après la prescription.

Comment le montant de l’indemnisation est déterminé

Les souffrances endurées et les séquelles permanentes sont chiffrées selon la Méthodologie de la Cour suprême tchèque relative à l’indemnisation du préjudice extrapatrimonial corporel. Elle se fonde sur le salaire moyen, si bien que les montants augmentent chaque année.

Souffrances endurées · 2026 492,15 CZK par point

Dans la Méthodologie, chaque blessure se voit attribuer un nombre de points selon sa gravité. Souffrances endurées = nombre de points × valeur du point. Une blessure évaluée par exemple à 200 points correspond ainsi à une indemnisation de 98 430 CZK. Le nombre de points augmente en cas de complications et d’opérations.

Séquelles permanentes · 2026 400 fois le salaire moyen

Montant de référence, dont l’indemnisation représente un pourcentage selon le degré de limitation que vos blessures entraînent dans les différents domaines de la vie – mobilité, autonomie, travail, famille, vie sociale. Le résultat est ensuite ajusté en fonction de l’âge et d’autres circonstances. Le calcul est complexe ; je le confie donc à un expert spécialisé.

Exemples indicatifs de montants

Entorse cervicale (coup du lapin)

Souffrances enduréesjusqu’à 50 000 CZK
Séquelles permanentesjusqu’à 700 000 CZK

Fracture compliquée du bras

Souffrances enduréesjusqu’à 150 000 CZK
Séquelles permanentesjusqu’à 1 000 000 CZK

Amputation du bras

Souffrances enduréesjusqu’à 400 000 CZK
Séquelles permanentesde l’ordre de plusieurs millions de CZK

Ces montants sont indicatifs. Chaque blessure et ses répercussions sur la vie sont individuelles – ce qui compte, c’est le déroulement des soins, les complications, le nombre d’opérations et, pour les séquelles permanentes, l’étendue des limitations, l’âge et le mode de vie avant l’accident. Le montant exact est déterminé par le rapport d’expertise.

Le rapport d’expertise : la clé d’une indemnisation intégrale

Le montant des souffrances endurées et des séquelles permanentes est fixé par un médecin expert judiciaire en médecine. L’assureur fait généralement établir sa propre évaluation. Celle-ci est souvent inférieure à ce à quoi vous avez droit et, pour les séquelles permanentes, elle est fréquemment absente ou nettement sous-évaluée.

C’est pourquoi je fais établir pour mes clients un rapport d’expertise indépendant par un expert spécialisé. J’avance pour vous le coût de l’expertise et je le réclame à l’assureur comme partie de votre préjudice.

Ce que l’expert évalue

Pour les souffrances endurées : chaque diagnostic selon son nombre de points, les blessures superficielles d’après les photos, le déroulement des soins, les complications et les opérations.

Pour les séquelles permanentes : les limitations dans les activités quotidiennes selon la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé – mobilité, autonomie, travail, tâches ménagères, vie familiale et sociale.

Les points de vigilance

L’évaluation de l’assureur

L’assureur évalue le préjudice lui-même ou par son médecin-conseil. Mais son évaluation n’est pas forcément le dernier mot – vous avez droit à un rapport d’expertise indépendant et au versement de la différence.

La réduction des séquelles permanentes

Pour les montants élevés, les assureurs réduisent couramment l’indemnisation, parfois de moitié. Cette réduction peut être contestée et le droit poursuivi, y compris en justice.

L’évaluation prématurée

Une évaluation des séquelles permanentes avant la stabilisation de l’état de santé ne tient pas compte de ce qui apparaîtra plus tard. Le bon moment est déterminant.

Les offres d’« aide » non sollicitées

Dans les premiers jours après l’accident – souvent encore à l’hôpital – diverses sociétés ou intermédiaires ayant obtenu vos coordonnées sans votre consentement peuvent vous contacter d’eux-mêmes. Ils insistent pour une signature rapide et proposent des conditions désavantageuses – une commission élevée ou la cession de votre créance. Ne signez rien sous la pression ; choisissez vous-même, en toute sérénité, à qui vous confiez votre représentation.

La prescription

Trois ans passent vite, surtout en cas de soins de longue durée. Faire valoir votre droit à temps auprès de l’assureur vous protège de la prescription.

Comment je vous aide

J’évalue vos blessures et vos droits – ce qui peut être réclamé tout de suite et ce qui doit être réclamé au bon moment.

Je fais établir le rapport d’expertise par un expert spécialisé et j’en règle les frais.

Je réclame les souffrances endurées et les séquelles permanentes à l’assureur du responsable et je mène toutes les négociations avec lui.

Si l’assureur réduit l’indemnisation, je poursuis la réclamation – y compris en justice, si c’est dans votre intérêt.

Mes honoraires

  • J’examine votre dossier gratuitement.
  • Je règle pour vous le rapport d’expertise évaluant votre préjudice corporel.
  • Mes honoraires ne sont facturés que sur l’indemnisation obtenue, en général 10 % + TVA le cas échéant.
  • Vous connaissez les conditions de mes honoraires à l’avance – avant même que je n’accepte de vous représenter.
  • Si je n’obtiens rien pour vous, vous ne me devez aucun honoraire.
Exemple
Indemnisation obtenue100 000 CZK
Honoraires 10 % + TVA le cas échéant12 100 CZK
Le client reçoit87 900 CZK

En cas de procès, je vous informe à l’avance des frais de procédure possibles.

Ce que disent mes clients

Zveřejněno na Google Google
Jitka Mrkosová profile picture
Jitka Mrkosová
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex ověřuje, že původní zdroj recenze je Google.
Ráda bych se touto cestou podělila o svou osobní zkušenost s advokátní kanceláří Mgr. Moniky Skalové a její asistentkou paní Mgr. Annou Šumberovou. Po vážné nehodě mého syna jsem byla zoufalá. Jeho zdravotní stav byl velmi vážný a já jsem najednou vůbec nevěděla, co bude dál, co mám dělat, na koho se obrátit a jak celou situaci řešit. Nikdo se mnou nic pořádně neprobral a já jsem se cítila úplně bezradná. Zároveň jsem byla naštvaná na paní, která nehodu způsobila, protože během jediného okamžiku bylo zničeno něco, co jsem celý život budovala – moje představa o tom, jak bude můj syn žít, pracovat a postavit se na vlastní nohy. Na doporučení kamaráda jsem začala hledat odborníka, který by mi pomohl celou situaci zvládnout a zároveň zajistit pro syna odpovídající finanční kompenzaci, která by mu v budoucnu mohla pomoci například s rekvalifikací a alespoň částečně zmírnit následky toho, co se stalo. Nejprve jsem kontaktovala jinou právnickou kancelář. Přístup byl velmi formální a měla jsem pocit, že jako člověk je vůbec nezajímám. Navíc po mně požadovali 40 000 Kč, aniž bych měla jistotu, jak bude případ dál probíhat. Pak jsem zavolala paní Mgr. Skalové a paní Mgr. Šumberové – a od prvního okamžiku bylo všechno úplně jiné. Nezajímala je pouze škoda a finanční stránka případu. Zajímaly se především o zdravotní stav mého syna, jeho prognózu, o mě, o to, jak celou situaci zvládám, a především jsem od prvního okamžiku cítila skutečnou lidskou podporu. Dostala jsem jasné informace o tom, jak bude celý proces probíhat a co můžeme očekávat. A co bylo pro mě velmi důležité – přesně tak se potom věci skutečně děly. Kdykoliv jsem potřebovala něco řešit, napsala jsem nebo zavolala a vždy přišla rychlá reakce. Nikdy jsem neměla pocit, že obtěžuji, že na mě nemají čas nebo že je můj případ jen jedním z mnoha. Naopak – vždy se mi věnovaly naplno. Jednání s nimi bylo po celou dobu milé, profesionální, srozumitelné a především lidské. Velmi mi také vyhovoval způsob odměny, kdy si účtují 10 % ze získaných finančních prostředků. Vnímala jsem to jako férové nastavení a zároveň jako motivaci, aby pro nás udělaly maximum. Chtěla bych tímto paní Mgr. Monice Skalové a paní Mgr. Anně Šumberové z celého srdce poděkovat za čas, který věnovaly mně i mému synovi, za jejich profesionalitu, lidský přístup, podporu, trpělivost a samozřejmě také za finanční prostředky, které se jim podařilo pro mého syna získat. Peníze samozřejmě nikdy nenahradí zdraví ani život, který mohl můj syn žít, ale mohou mu alespoň pomoci vybudovat si novou cestu do budoucna. Jsem velmi vděčná, že jsme se dostali právě k nim. Mohu je s čistým svědomím doporučit každému, kdo se ocitne v těžké životní situaci a potřebuje nejen kvalitní právní pomoc, ale také člověka, který ho vyslechne, poradí a nenechá ho v tom samotného. Paní Skalové i paní Šumberové přeji do dalšího profesního i osobního života mnoho štěstí, spokojenosti a spoustu dalších spokojených klientů. Ještě jednou děkuji za všechno.
Zveřejněno na Google Google
Jolana Stverakova profile picture
Jolana Stverakova
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex ověřuje, že původní zdroj recenze je Google.
V listopadu loňského roku jsem byla nezaviněným účastníkem vážné dopravní nehody. Pamatuji si pouze silný náraz a poté probuzení v nemocnici. Následovala operace páteře a posléze léčení dalších zranění, které mě na dlouho dobu totálně vyřadily z běžného provozu. Jako OSVČ, která se poprvé dostala do takové těžké, nebojím se nazvat "patová situace", kterou si nedokážete představit, ani se na ní předem připravit, hledáte v takové chvíli jakoukoli pomoc. A té se mi právě dostalo v podobě doporučení na služby právní kanceláře Mgr. Moniky Skalové. S obrovskou profesionalitou a zároveň lidskostí se okamžitě ujala mého případu. Komunikovala s policií, pojišťovnami, nemocnicemi a ošetřujícími lékaři a začala prostřednictvím jí zajištěného soudního znalce řešit finanční kompenzace. Vše je ještě v běhu, mé léčení i po 3/4 roce stále trvá, ale nevím kde bych byla bez její pomoci. Chci tímto právní kanceláři Mgr. Moniky Skalové a jmenovitě Mgr. Anně Šumberové, která se o můj případ osobně starala, velmi poděkovat za její přístup a dosud skvěle odvedenou práci. JŠ
Zveřejněno na Google Google
Vlastimil Burian profile picture
Vlastimil Burian
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex ověřuje, že původní zdroj recenze je Google.
Vážená paní magistro Skalová, moc děkuji za pomoc s řešením mé dopravní nehody ze dne 8.8.2025, kdy mě nezodpovědný motocyklista srazil a tím mi způsobil poměrně vážná zranění. Oceňuji, jak jste se postavila k jednání s pojišťovnou, zajistila veškeré podklady a celou věc dotáhla téměř ke konci. Zatím probíhá vše hladce a dostal jsem férové odškodnění. Pomohla jste mi v době, kdy jsem řešil zdraví a byl v nejistotě. Převzetím mé agendy jste mi dala klid při mém léčení a rehabilitaci. Vzala jste na sebe veškerou komunikaci s policií, pojišťovnou a soudem. Jsem vděčný, že jsem narazil na internetu na právě na Vás a vaše www stránky. Vaše jednání bylo rychlé a hlavně profesionální a lidské. Od mé nehody uplynul rok a nyní zbývá dořešit některé trvalé následky, které mi po nehodě zůstaly. Opravdu děkuji za veškerou práci, kterou jste vykonala při řešení mé nehody. Doporučuji Vás všem lidem, kteří se ocitnou v podobné těžké situaci. Přeji Vám mnoho dalších profesních i osobních úspěchů.
Zveřejněno na Google Google
Jana Purnochová profile picture
Jana Purnochová
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex ověřuje, že původní zdroj recenze je Google.
Oceňuji empatickou komunikaci a profesionalitu advokátky Mgr. Skalové a její kolegyně Mgr. Šumberové při pomoci v těžké životní situaci. Velkou výhodou bylo profesionální zastoupení při komunikaci s policií, pojišťovnami a protistranou. Moc jim děkuji za pomoc.
Zveřejněno na Google Google
Martin Berka profile picture
Martin Berka
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex ověřuje, že původní zdroj recenze je Google.
Po ošklivé nehodě s cizím zaviněním jsem potřeboval právní zastoupení a vzhledem k mému stavu pomoc vyhledávala má sestra, ale i tak si nemám na co stěžovat. Advokátka dle mého vše řešila v rychlosti, kdykoli jsem něco potřeboval, v ničem nebyl problém a z téhle strany bylo vše tak jak bych si představoval. Jediné co se mi úplně nelíbilo, když se můj případ předal kolegyni v advokátní kanceláři, nicméně vše pokračovalo a fungovalo tak jako do té doby, tudíž k mé spokojenosti. Tímto bych rád poděkoval za služby Mgr. Monice Skalové a Mgr. Anně Šumberové za jejich pečlivou práci ohledně mého případu.
Zveřejněno na Google Google
Ladislav Kosina profile picture
Ladislav Kosina
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex ověřuje, že původní zdroj recenze je Google.
Paní Skálová a celou její advokátní kancelář můžu s klidným svědomím doporučit všem, kteří se dostanou do situace, kdy si neví absolutně rady. Pomohla mi s úplně vším od počátečních rad jak postupovat až po vyřízení všeho ohledně pojišťovny, zastoupení na různých jednáních a věcí spojených s právnickými službami. To vše za férové, až řekl bych směšné podmínky co se financí týče. Byl a jsem s jejich prací nadmíru spokojen a i když doufám, že snad už nebudu muset jejich služby nikdy potřebovat, tak příště se obrátím rovnou na ně.
Zveřejněno na Google Google
Lenka Hozová profile picture
Lenka Hozová
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex ověřuje, že původní zdroj recenze je Google.
Dobrý večer. Chtěla bych tímto hodnocením říci jednu velice důležitou věc. V naší rodině se stala tragická událost. Tímto bych strašně chtěla moc poděkovat paní Monice.Sama od sebe se nám snažila pomoct,všechno za nás zařídila.Kdybych mohla tak ji to oplatím jak bych mohla.🙂 Vidím že na světě existují lidé kteří chtějí sami od sebe pomáhat a jedna z nich je právě Monča Skálová a já bych jí to strašně ráda nějak oplatila.Jde vidět že to dělá srdcem a snaží se pomáhat jak to jde. Přemýšlím nad úryvkem strašně dlouho a nedokážu to ani napsat snad bude stačit pouhé děkuji za vše co jste udělala pro naši rodinu a budu vás doporučovat kde to půjde protože je na vás spoleh a jste jednička ❤️. Doufám že vaše služby pomůžou i jiným lidem protože jste na správném místě.Dekuji za sebe i za dědu ❤️ s pozdravem Hozová Lenka
Zveřejněno na Google Google
Ladislav Lada profile picture
Ladislav Lada
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex ověřuje, že původní zdroj recenze je Google.
Moje zkušenost a výsledky zastupování ve věci odškodnění po zranění při dopravní nehodě jsou naprosto neočekávané. Naprosto profesionální přístup i lidský rozměr v jednání s paní advokátkou Mgr. Monikou Skalovou a její kolegyní paní Mgr. Šumberovou mě velmi mile překvapil.Již dlouho jsem se nesetkal s tak korektním, rychlým a úspěšným jednáním.Mohu jen doporučit zastupování ve věcech odškodnění úrazu paní advokátkou Mgr. Skalovou.Každý by měl dělat to, co opravdu umí a čemu rozumí. Tímto veřejně děkujeme za skvělou službu. Ladislav a Helena Heřmánkovi.
Zveřejněno na Google Google
Exedytion CZ profile picture
Exedytion CZ
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex ověřuje, že původní zdroj recenze je Google.
Naprosto doporučuji paní Mgr. Skálovou jakožto zástupce v advokátní záležitosti. Ať už byla nějaká nehoda či podobné, určitě vám se vším je nápomocna. Při své práci se snaží vždy vyjít vstříc, snaží se to udělat co nejlépe a je naprosto profesionální. Cena za její služby je naprosto pochopitelná, a rozhodně je myslím velice přiměřená za to, jakým tempem, snahou a rozumem tu práci provádí. Od paní Skálové by se mohlo jistě hodně lidí učit. Komunikace s ní není problém on-line pokud není jiná možnost, a i přesto vše naprosto bez chyby. Pokud tedy potřebujete pomoci, tato paní advokátka je to pravé. 100% důvěra, a vše vyřídí jak jen to je možné. Filip Škrobák
Zveřejněno na Google Google
Radim Pechal profile picture
Radim Pechal
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex ověřuje, že původní zdroj recenze je Google.
Touto recenzí bych chtěl poděkovat paní advokátce Mgr. Monice Skalové za všechno co pro mě udělala protože bez pomoci paní advokátky bych nebyl pořádně odškodněný za nezaviněnou atonehodu. Paní advokátka dokázala svojí profesionalitou a úsilím pro mě vybojovat adekvátní finanční odškodnění.

Questions fréquentes

Ai-je droit à une indemnisation des souffrances endurées même pour une blessure légère ?

Oui. Les souffrances endurées sont indemnisées pour toute blessure ayant nécessité des soins médicaux – même une contusion, une entorse ou une commotion cérébrale. Le montant dépend du nombre de points attribués aux diagnostics selon la Méthodologie de la Cour suprême tchèque.

Quand les séquelles permanentes sont-elles évaluées ?

Seulement après la stabilisation de l’état de santé, c’est-à-dire lorsqu’aucune amélioration supplémentaire n’est plus attendue des soins. Au plus tôt un an après l’accident, plus tard encore pour les blessures complexes. Une évaluation prématurée ne tiendrait pas compte des séquelles qui apparaissent plus tard.

Dois-je payer moi-même le rapport d’expertise ?

Pas si vous êtes mon client. Je trouve l’expert et je règle le rapport ; j’en réclame ensuite le coût à l’assureur comme partie de votre préjudice.

L’indemnisation des séquelles permanentes a-t-elle un lien avec la pension d’invalidité ?

Non. La pension d’invalidité est accordée par l’administration de la sécurité sociale en fonction de la baisse de la capacité de travail. Le préjudice d’agrément est évalué par l’expert en fonction des répercussions des blessures sur tous les domaines de la vie. Ce sont deux choses indépendantes – vous avez droit à l’indemnisation même si aucune pension d’invalidité ne vous a été accordée.

L’assureur m’a déjà versé une indemnisation des souffrances endurées. Puis-je demander davantage ?

Oui, s’il vous a versé moins que ce à quoi vous avez droit – typiquement sur la base de l’évaluation de son propre médecin. La différence peut être réclamée même après l’acceptation d’un paiement partiel, à condition que vous n’ayez pas signé de transaction définitive avec l’assureur.

J’étais passager du conducteur responsable de l’accident. Ai-je droit à une indemnisation ?

Oui. Le passager a droit à une indemnisation au titre de l’assurance obligatoire du véhicule dont le conducteur a causé l’accident – même s’il s’agit d’un membre de votre famille ou d’une connaissance. En savoir plus sur l’indemnisation des passagers.

Combien de temps faut-il pour être payé ?

Les souffrances endurées peuvent être réclamées dès que les diagnostics sont établis et sont généralement versées en quelques semaines à quelques mois. Les séquelles permanentes ne sont traitées qu’après la stabilisation de l’état de santé, donc typiquement un an ou plus après l’accident. Si l’assureur tarde, il est possible de demander une provision.

Et si le responsable a pris la fuite ou n’était pas assuré ?

Dans ce cas, l’indemnisation est versée par le fonds de garantie géré par le Bureau tchèque des assureurs automobiles (Česká kancelář pojistitelů, ČKP). En savoir plus sur le responsable inconnu et le véhicule non assuré.

Vous avez été blessé dans un accident ?

Écrivez-moi ce qui vous est arrivé. J’examinerai à quelle indemnisation vous avez droit et je vous proposerai la suite à donner.

Consultation gratuite

Décrivez-moi votre situation – je vous réponds en général sous 24 heures.

    Ce formulaire est destiné aux victimes blessées dans un accident dont elles n'étaient pas responsables, ou qui y ont perdu un proche. Décrivez-moi ce qui vous est arrivé : j'examinerai votre dossier gratuitement et je vous dirai quelle suite lui donner.

    Nous vous répondons sous 24 heures les jours ouvrés. Écrivez-nous même si vous n’êtes pas sûr d’avoir droit à une indemnisation. En envoyant ce formulaire, vous acceptez le traitement de vos données personnelles.

    Rady, které se hodí hned po nehodě

    Všechny rady a články